Quiénes somos

Berlinale © Instituto Cervantes Berlín
Ibero-Amerikanische Institut © Ibero-Amerikanisches Institut

Instituto Cervantes Berlín

El Instituto Cervantes es la institución pública creada por el gobierno español en 1991 para la promoción y enseñanza de la lengua española y de las demás lenguas cooficiales de España y para la difusión de la cultura española e hispanoamericana en el mundo.

El Instituto Cervantes Berlín ofrece un completo programa de actividades culturales que incluye lo mejor de la literatura, el cine, las artes escénicas y musicales, las artes visuales, la historia y el pensamiento de España e Hispanoamérica, en estrecha colaboración con una extensa red de socios alemanes, españoles e hispanoamericanos y en cooperación con los demás institutos europeos en la ciudad.

El Instituto Cervantes Berlín presenta una amplia oferta de cursos: generales y especiales en todos los niveles, a través de internet (AVE Global), preparación del DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera), español para los negocios; para niños o formación de profesores de español.

La biblioteca Mario Vargas Llosa funciona como centro de recursos para la enseñanza del español y punto de información y consulta para temas culturales y educativos relacionados con España e Hispanoamérica. Actualmente permanece cerrado por obras.

Ibero-Amerikanisches Institut

El Ibero-Amerikanisches Institut (IAI) es una institución de orientación interdisciplinaria que se ocupa del intercambio científico y cultural con América Latina, el Caribe, España y Portugal. Es un lugar de producción científica, transmisión de conocimiento y traducción cultural.

El IAI alberga un archivo de conocimiento del que forma parte la biblioteca especializada en el ámbito cultural iberoamericano más grande de Europa. Sus colecciones Especiales constituyen una combinación única de fuentes textuales, material sonoro e imágenes. La Colección de Películas se especializa sobre todo en versiones cinematográficas de obras literarias, largometrajes y documentales. El programa de eventos se dirige tanto a un público científico como a todos aquellos interesados en Ibero-América. Mediante diferentes formatos como exposiciones, lecturas, discusiones, conciertos, proyecciones de películas, conferencias y simposios el Instituto se propone hacer visible en Alemania y Europa la pluralidad del mundo Iberoamericano.

La especial combinación de centro de información, centro de investigación y centro cultural hacen del IAI una plataforma para la cooperación y un catalizador para el diálogo tanto intercultural como transcultural.