La comprensión vaga y cambiante de las formas cinematográficas en América Latina se ha mezclado continuamente con otras categorías volátiles como «vanguardia», «experimental», «militante», «documental» y «tercer cine». Glauber Rocha, cineasta y teórico de Cinema Novo, escribió en un manifiesto en 1971, que una obra de arte revolucionario no solo debería ser directamente política, sino también fomentar la reflexión filosófica, creando así una estética de la eterna aspiración humana a la «conexión cósmica». ¿Cómo se podría implementar este ambicioso proyecto? sigue siendo (y seguirá siendo) una pregunta abierta.

Con el programa «Dos o tres cosas que sé de América Latina», los dos comisarios Jesse Lerner y Luciano Piazza ofrecen posibles respuestas a la llamada de Rocha de un cine revolucionario y especulativo. La selección de películas se inspiró en la extensa colección de películas latinoamericanas en el archivo del Arsenal y en una colaboración previa de los dos curadores, el programa de películas y el catálogo «Ismo, Ismo, Ismo».

El programa

22 DE MAYO   Jacobo Borges   Venezuela 1969   16 mm   en versión original con traducción 34’
COTORRA 2   Rolando Peña   Venezuela 1976   en versión original con subt. en ingl. 10’
ORINOKO, NUEVO MUNDO   Diego Rísquez   Venezuela 1984   35 mm  en versión original con subt. en ingl. 100’
AMÉRIKA, TERRA INCÓGNITA   Diego Rísquez   Venezuela 1988   35 mm   sin diálogo 90’
LA HORA DE LOS HORNOS   Santiago Álvarez   Cuba 1968   35 mm en versión original con subt. en ingl. 21’
LAVRA-DOR   Ana Carolina, Paulo Rufino   Brasil 1968   35 mm   en versión original con subt. en ingl. 10’
COLOMBIA 70   Carlos Álvarez   Colombia 1970   16 mm  en versión original 5’
ME GUSTAN LOS ESTUDIANTES   Mario Handler   Uruguay 1968   en versión original con subt. en ingl.6’
CARACAS: DOS O TRES COSAS   Ugo Ulive   Venezuela 1969   16 mm  en versión original 16’
POBRE DEL CANTOR   Taller Independiente de Cine Experimental   México 1978   en versión original con subt. en ingl. 2’
FOUND CUBAN MOUNTS   Adriana Salazar Arroyo   Costa Rica/D 2010   16 mm   sin diálogo 7’
PATIO   Glauber Rocha   Brasil 1959   16 mm   sin diálogo 13’
BLUES TROPICAL   Poli Marichal   Puerto Rico 1982   en versión original con subt. en ingl. 4’
UMBRALES   Marie Louise Alemann   Argentina 1980   sin diálogo 19’
ISM, ISM   Manuel DeLanda   USA 1979   sin diálogo 6’
ESPLENDOR DO MARTÍRIO   Sérgio Péo   Brasil 1974   sin diálogo 10’
JÍCAMA   Salvador Díaz Zubieta, Oscar Santos   México 1970   en versión original con subt. en ingl. 7’
LA ZONA INTERTIDAL   Guillermo Escalón, Manuel Sorto, Taller de los Vagos   El Salvador 1980   16 mm   sin diálogo 14’

Preview del programa:
Miércoles, 10.7., 20h, en b_books, Lübbener Str. 14, Berlin-Kreuzberg (entrada gratuita)
Introducción: Jesse Lerner y Luciano Piazza (en inglés)

Información detallada: Kino Arsenal